東日本大震災復興支援
門天プロジェクト

2012年2月15日水曜日

2/19/日/15:00〜(18:00終演予定)[復興支援]映画「みえない雲」の上映と翻訳者高田ゆみ子さんとお話をする会

[復興支援]映画「みえない雲」の上映と翻訳者高田ゆみ子さんとお話をする会

チェルノブイリ直後にドイツでの原発事故を想定して書かれた小説「みえない雲」は、ドイツ国内で150万部を超えるベストセラーとなり、教育現場や家庭で24年にわたって読み継がれています。フクシマ以後、ドイツがいち早く脱原発宣言をするに至った原動力とも言われているこの小説は、ドイツでは同名の映画やコミックにもなっています。翻訳本は日本でも1987年に小学館から出版され、2006年には映画も公開されましたが、当時の私たちにとっては原発事故そのものが遠い世界のことのように思えていたのかもしれません。
  東日本大震災復興支援 門天プロジェクト2月は、福島第一原発事故から1年になるのを前に、原作本の翻訳者である高田ゆみ子さんとともに映画「みえない雲」を観て、私たちが今、直面している現実を、エネルギー問題も含めて考え、語り合いたいと考えています。 

出演/高田ゆみ子(翻訳者)
司会進行/斎藤弘美

参加費/資料代として 1000円
支援先/未来の福島こども基金


0 件のコメント:

コメントを投稿